jueves, 12 de diciembre de 2013

Fernando Pessoa. La diversidad en la unidad. Selección de poemas.



Fernando Pessoa. (1.888 - 1935)


Ya sabemos que Pessoa es extraordinario, de una gran profundidad, y tan diverso que tuvo que inventarse a sus heterónimos para poder dar rienda suelta a las diferentes maneras de expresar lo que sentía.
Así, a la vez que F. Pessoa, fué Alberto Caeiro, Ricardo Reis y Àlvaro de Campos y les inventó hasta una vida diferente a la suya, un conjunto deslumbrante de poetas en uno que reivindica el derecho de ser uno y múltiple a la vez y que, provablemente le resolvió la posible soledad del que no se doblega, creando la ilusión de comunión con sus tres amigos y compartiendo con ellos un mismo sueño.
Particularmente yo me rindo ante él, sabe conmoverme y lo siento muy cercano a mí en su sentir y en su pensar.
Hubo un tiempo en que lo leía y recitaba sus poemas con tanta devoción y tantas veces, que me los aprendía.
Aún ahora recuerdo algunos versos que se niegan a salir de mi memoria, por ejemplo de "Hora Absurda", que tantas veces recitábamos mi hijo Fidel y yo. Las odas de Ricardo Reis tan lúcidas y abiertas... “El guardador de rebaños” de Alberto Caeiro. El “Paso de las horas” de Álvaro de Campos...
Como ejemplo de mis poemas favoritos, aquí os dejo una muestra de algunos de los versos que más me llegan.

De las Odas de Ricardo Reis:

“Quítenme los dioses
a su albedrío
superior y urdido a escondidas
el Amor, la gloria y la riqueza.
Quiten, más dejenme,
dejenme sólo
la conciencia lúcida y solemne
de las cosas y de los seres.....”


"No sólo quien nos odia ó nos envidia
nos limita y oprime; quien nos ama
no menos nos limita.
Que los dioses me concedan que, desnudo
de afectos, tenga la fría libertad
de las cimas sin nada.
Quien quiere poco, tiene todo; quien quiere nada
es libre; quien no tiene, y no desea,
siendo hombre es igual a los dioses.”

“Sí, sé bien
que nunca seré alguien.
Sé de sobra
que nunca tendré una obra.
Sé, en fín,
que nunca sabré de mí.
Sí, pero ahora,
mientras dura esta hora,
este claro de luna, estos ramos,
esta paz en que estamos,
dejadme creerme
lo que nunca podré ser.”

“Para ser grande, sé entero: nada
de lo tuyo es exagerado ó excluyente.
Sé todo en cada cosa. Pon cuanto eres
en lo mínimo que hagas. Así en cada lago la luna toda
brilla, porque alta vive.”

“Quiero ignorado, y tranquilo
por ignorado, y dueño de mí
por tranquilo, llenar mis días
de no querer más de ellos”.
A los que la riqueza toca
el oro irrita la piel.
A los que la fama alienta
se les empaña la vida.
Para los que la felicidad
es sol, vendrá la noche.
Pero al que nada espera
todo lo que viene es grato.”

Algunos versos de “El guardador de rebaños”, de Alberto Caeiro, que representamos teatralmente mis alumnos y yo, hace ya muchos años, cuando era profe de Literatura. Llevo ya mucho tiempo amando la poesía.

" No tengo ambiciones ni deseos.
Ser poeta no es una ambición mía.
Es mi manera de estar solo...”

“Saludo a todos los que me lean,
sacándoles el sombrero ancho
cuando me ven a mi puerta..... Los saludo y les deseo sol,
lluvia cuando la lluvia es necesaria,
y que sus casas tengan
junto a una ventana abierta
una silla predilecta
en donde se sienten,
leyendo mis versos........”.

De “El Paso de las Horas” de Álvaro de Campos estos versos llenos de nostalgia:

Traigo dentro de mi corazón,
como en un cofre que no se puede cerrar de puro lleno,
todos los sitios en donde estuve,
todos los puertos a donde llegué,
todos los paisajes que vi a través de ventanas o portillas,
o desde toldillas, soñando,
y todo eso, que es tanto, es poco para lo que yo quiero.

Y para terminar esta selección, el poema firmado por Fernando Pessoa la “Hora Absurda”. Un universo de sugerencias que conmueven lo surreal que hay en mí, avivando mis deseos de seguir escribiendo y leyendo poemas.

Tu silencio es una nave con todas las velas llenas...
Blandas, las brisas juegan en las flámulas, tu sonrisa...
Y tu sonrisa en tu silencio es la escalera y las andas
con que me finjo más alto y junto a cualquier paraíso...

Mi corazón es un ánfora que cae y que se quiebra...
Tu silencio lo recoge y quebrado lo arrincona...
Mi idea de ti es un cadáver que el mar trae a la playa..., y mientras tanto
tú eres la tela irreal en la que mi arte yerra el color...

Abre todas las puertas y que el viento barra la idea
que tenemos de que un humo perfuma de ocio los salones...
Mi alma es una caverna colmada por la marea alta,
y mi idea de soñarte una caravanade histriones...

Llueve oro mate, más no en lo exterior... Es dentro de mí... Soy la Hora,
y la Hora es de asombros y toda ella escombros de ella misma...
En mi atención hay una viuda pobre que nunca llora...
En mi cielo interior nunca hubo ni una sola estrella...

Hoy el cielo es pesado como la idea de no llegar nunca a un puerto...
La lluvia menuda está vacía... La Hora sabe a haber sido...
¡Y no haber algo como lechos para las naves!... Absorta
en alienarse de sí, tu mirada es una plaga sin sentido...


Confío que esta selección de poemas sirva de homenaje y de agradecimiento a Fernando Pessoa y despierte en el que lo lea su amor por la poesía.




lunes, 26 de agosto de 2013

Sólo Uno. Poema 37

                                                     Khandro.  Acuarela. Blanca .2006

Poema- Canción.

SÓLO UNO

Por la veredita voy,
voy sintiendo,
y se van quedando atrás
mis pensamientos.

Este río que me lleva,
va cantando,
y a la vez, todas mis penas,
va liberando.

Quiero...
Te quiero a ti, me quiero a mi.
Me quiero a mi, te quiero a ti,
hasta que ya , no haya,
ni tú, ni yo, sólo uno.

Quiero...
Son mis sentires,
los que siempre van conmigo,
Hasta que ya, yo,
no vaya, ni venga.

Quiero...
En la unidad quiero vivir,
¡Ay quiero, quiero!
En la unidad quiero morir,
hasta que ya, yo,
no viva, ni muera.

Quiero...
Te quiero a ti, me quiero a mí.
Me quiero a mí, te quiero a ti,
hasta que ya, no haya,
ni tú, ni yo,
sólo uno.



viernes, 2 de agosto de 2013

Todo está ahí. Poema 36.

                                        Acuarela "Apariencia-Vacuidad ". Blanca. Enero 2005.



Todo está ahí,
 lo que nos sucede y
 lo que queremos alcanzar.
No hace falta buscar,
 ni venir a encontrar.

Todo está ahí
lo que no queremos
y nos abraza
 el mar y el cielo
 la tierra y el infierno,
propio y ajeno



Ya no hay lugar adónde huir
ni un para qué,
 ni siquiera un por qué.

¡Todo es mágico
tal como es!
¡Lo real sorprende!

La energía del cuerpo,
 El símbolo
La manifestación
Todo está ahí

El material donde florece
la energía en nosotros,
errores y aciertos
pensamientos y emociones.

Es la selva misteriosas
que exploro cada día
Transparencia,
 lucidez abierta de la consciencia.

Todo está ahí.


miércoles, 24 de octubre de 2012

(Amy Cutler. Nueva York .1974)

En el año 2007 vivía en Madrid y en una de mis múltiples visitas al Museo de Arte “Reina Sofía”, conocí a esta extraordinaria artista Amy Cutler.

 Es difícil transmitir el cúmulo de sensaciones que me asaltaron al entrar en aquella sala,  sus maravillosos dibujos y acuarelas, sus sorprendentes montajes escultóricos, tan reales por su factura tan minuciosa y a la vez tan fantásticos, genuinos y poéticos.
La exposición bajo el título de “Alteraciones” presentaba un universo mágico donde las únicas protagonistas son mujeres muy reales haciendo cosas extrañas, fuera de toda lógica, como si Amy Cutler viniera de otra galaxia o tuviera otros registros desconocidos. Sus lienzos me comunicaban una gran tensión narrativa y una profundidad dramática llena de sugerencias que me estremecían al mismo tiempo que subvertían mi visión, señalándome con perspicacia, ironía, sarcasmo y al mismo tiempo delicadeza y cariño el mundo femenino.
Estuve mucho tiempo en aquella sala, y volví al día siguiente y al otro, llegaba trabajósamente, con muletas, secuelas que aún quedaban de un accidente (Enero 2006) en el que me partí la pierna izquierda, pero muy ilusionada y contenta porque ya podía manejarme con cierta soltura y había desterrado la silla de ruedas. 

Hasta que dejó de estar para marchar a otro lugar estuve visitándola, le estoy muy agradecida porque me consoló tanto como el sol de Madrid en los días fríos del invierno.
Cinco años después vuelvo a encontrarla en el desván de la memoria viva y me la trae de la mano Pema Chödrön, sin saberlo, con su libro “Líberate”, estaba haciendo una síntesis de su capítulo:- “El Hábito de Huir”, para mi blog (www.proyecto-crisalida.blogspot.com) y necesitaba una imagen que pusiera “patas arriba” el ámbito conocido al igual que hace Pema Chödrön con sus maravillosas enseñanzas. Al final esto es lo que ha salido, de Pema, hablaré otro día.




domingo, 26 de agosto de 2012

Cuento 14. La iniciación y la honestidad.




Baba Yaga

La Iniciación y la honestidad. Baba Yaga.

La honestidad es indispensable si queremos experimentar de verdad, salir de la farsa y el auto-engaño y encontrarnos con la realidad. Así se narra en los cuentos de iniciación espiritual rusos a través de Baba Yaga, una anciana sabia disfrazada de bruja, con “un salvaje rostro de arpía, que remueve su puchero y lo sabe todo. Vive en lo más recóndito del bosque. Cuando la buscamos estamos asustados, puesto que nos exige que vayamos de noche, que hagamos preguntas peligrosas y nos salgamos fuera del mundo de la lógica y de la comodidad”.
“Cuando el primer buscador llega y golpea la puerta de su cabaña, Baba Yaga pregunta:
-¿Vienes por tu cuenta o te envía alguien? El joven, alentado en su búsqueda por su familia, responde:
-Me envía mi padre.
Baba Yaga como un rayo, lo mete en la olla y lo cocina.
El siguiente buscador, una joven, observa el fuego y escucha las burlas de Baba Yaga.
Baba Yaga vuelve a preguntar:
  • ¿Vienes por tu cuenta o te envía alguien? -Esta joven se ha visto atraída al bosque por sí misma, con la intención de ver lo que podría encontrar allí. Así que responde:
  • Viajo por mi cuenta.
Baba Yaga la mete en la olla y también la cocina.
Más tarde, el tercer visitante, de nuevo una joven, muy confundida por el mundo, llega a la cabaña de Baba Yaga, la cual se dirige a ella :
-¿Vienes por tu cuenta o te envía alguien?
La joven contesta con sinceridad:
-En gran medida voy por mi cuenta, pero en gran parte también a causa de los demás. Y en gran parte he venido porque tú estás aquí, a causa del bosque, de algo que he olvidado, y en gran medida no sé porqué vengo.
Baba Yaga la mira unos instantes y dice:
-Lo has conseguido.
Y la hace pasar a la cabaña”.

(Jack Kornfield. “Después del éxtasis, la colada”)

sábado, 18 de agosto de 2012

Paradojas.Poema 34



 Estudio de lo efímero. Foto. Blanca 2012.



Poema 34: Paradojas.

Sabiduría y confusión van de la mano.
¿Qué es lo bueno y qué es lo malo
cuando compasión y neurosis conviven?

Si la paz abraza a la lucha
¿Dónde está mi amigo y dónde mi enemigo?

¿Quién es cobarde o valiente
en una valentía plena de temor,
de lúcida cobardía?

Luz y sombra,
haz y envés de la vida-muerte.
Despierta consciencia en el sueño.

La imagen brilla en miles de espejos.
Reflejos de algo que no existe y existe.

No hay separación posible.
A pesar del absurdo empeño de ir a la contra,
mil puertas se abren al verdadero ser.

Una fuerza arrolladora nos devuelve al corazón.


Blanca. (25/o8/2012)

lunes, 16 de enero de 2012

Coincidencias Sublimes

“Equivocándome, equivocándome, recorro el camino sin error”. Khempo Tsultrin R.

Coincidencias Sublimes

Las enseñanzas auténticas son como los radios de una rueda, que partiendo de distintos puntos, se encuentran en el centro.

Me fascina ver las coincidencias de las distintas tradiciones y a medida que voy comprendiendo, a través de la experiencia, alguna enseñanza importante, me asalta el recuerdo de la misma enseñanza en otra tradición, que no entendí en su momento.

Es como si, al encontrar la llave que nos abre a la comprensión de lo que en ese momento de la práctica madura, surgieran las distintas maneras de llegar a formular la misma enseñanza, de las diferentes tradiciones auténticas ya sea del Budismo, Taoísmo, Chamanismo Tolteca, etc.

Se nos revela así lo que antes era hermético y se nos da la certeza de que estamos en el camino que nos corresponde y qué descanso, qué alegría comprobar que los grandes también eran pequeños y tuvieron que atravesar los mismos ríos, valles y montañas en los que estamos ahora, los que compartimos la misma aspiración sublime.

Es muy difícil expresar con palabras lo que va más allá de las palabras, hay todo un largo camino hasta llegar a lo inexpresable, a lo que no tiene nombre.

Es muy gozoso y mágico comprobar que lo que es genuino es sagrado, trascendente y totalmente real, y que está fuera del espacio y el tiempo.

Así, el que comienza a recorrer el camino “desconocido” (“a lo desconocido por lo desconocido” decía San Juan) se encuentra con, lo que Castaneda llamaba “disonancias cognitivas” , un lenguaje hermético y “sin pies ni cabeza” “galimatías”, que atraen y desconciertan a un tiempo, y a medida que el neófito va profundizando, el misterio se le va abriendo poco a poco y los hallazgos le compensan de ese caminar a ciegas.

Me dispongo pues a compartir algunas de las coincidencias sublimes descubiertas, confiando en que, el que las lea, pueda disfrutar de las certezas a que dan lugar.

Coincidencias Sublimes 1: Opiniones y Puntos de vista.

“Un guerrero no tiene opiniones, por lo tanto no tiene nada que defender”. (Chamanismo Tolteca).


“Observando la miseria en los puntos de vista y en las opiniones, sin adoptar ninguna, descubro la paz y la libertad interior: Aquel que es libre no sostiene puntos de vista, ni discute opiniones. Para un sabio no hay superior, inferior ni igual, ningún lugar al que la mente pueda apegarse. Pero aquellos que se aferran a sus opiniones y puntos de vista, sólo van por ahí aburriendo a la gente”.

(Sutta Nipata. Buda)


“Se produce un placer natural cuando hablamos con alguien que no lo sabe todo, de mente abierta, dispuesto a escuchar. En una mente (que no lo sabe todo) de esta naturaleza se produce una deliciosa presencia, receptividad y humildad”.

(“Después del Éxtasis la Colada” Jack Kornfield)


“Si deseas conocer la verdad , sólo tienes que dejar de atesorar opiniones”.

(Tercer patriarca del Budismo Zen)


“Practicar la mente zen del “no sé”

¿Quién eres? No sé.

¿Dónde está tu mente? No sé.

¡Qué es la consciencia? No sé.

¿De dónde vienes? No sé.

Mantén esta mente del “no sé”. Permanece en ella confía en ella.”

(Sung Sahn. Maestro coreano)


“La sabiduría crece abriéndose a la verdad del no saber. El corazón sabio no es el que lo comprende todo: Es el corazón que puede tolerar la verdad del no saber”.

“Practica la sabiduría de la incertidumbre. La verdad del cambio y siéntete cómodo y sereno”.

“La experiencia no es nunca como pensamos que será. Nunca sabemos lo que va a venir. Precisamente nos gustan las películas en las que no adivinamos las secuencias, por las sorpresas que nos deparan y son las más realistas por ello, aunque sean de ciencia-ficción lo que nos engancha es ese sabor vital de sorpresa de lo inesperado. La vida es cambio, impermanencia y es ahí donde únicamente podemos anidar.”

(“Después del éxtasis la colada”. Jack Kornfield. Edi. La liebre de Marzo)


“Permanece en el firme suelo del vacío” .

(J.L.King)


“Soltar el territorio del ego y confiar en el sin fondo” .

(Chögyam Trungpa R.)


“Si un hombre desea asegurarse sobre el terreno que pisa, debe cerrar los ojos y caminar en la oscuridad”.

(San Juan de la Cruz)


  • Maestro zen ¿Qué es el morir?

  • No sé.

  • Pero ¿cómo? ¿No es usted un maestro zen?

  • Sí, pero no uno muerto.